嗑药动画《FLIP FLAPPERS》致敬了那些经典元素?(中)

嗑药动画《FLIP FLAPPERS》致敬了那些经典元素?(中)

EVA、柏拉图、逻辑哲学论······究竟要知道多少内容才能读懂魔法少女?

大巴车司机

导语:魔法少女《FLIP FLAPPERS》(轻拍翻转小魔女)目前已经播到了第八话,大家对魔法少女帕比卡与可可娜在幻想世界“pure illusion”的冒险也越发关注了,新的一话又有什么新的致敬要素,动画中又出现了什么令人在意的线索已经是“拍学家”们每周的功课。今天我们依然尽量不涉及过多的动画剧情,整理整理五到八话中新出现的梗与致敬元素,欢迎“拍学家”们的吐槽与补充。

注意:多图!!!

相关链接:嗑药动画《FLIP FLAPPERS》致敬了那些经典元素?(上)

第五话

杰克与豌豆

第五话1分钟左右出现的回忆场景,画面中娅娅卡夺走了帕比卡与可可娜的“耳之碎片”,加上延伸至天际的巨藤,很容易的就能与童话故事《杰克与豌豆》联系起来。在大部分版本的《杰克与豌豆》故事中,家境贫寒的杰克意外的得到了几颗神奇的豆子,豆子种后飞速成长,不但高度突破了天际,粗壮巨藤的还是通向巨人房子的秘密通路。

在故事中小男孩杰克不但偷了巨人的财宝,还将巨人害死,杰克则拿着从巨人那里偷来的财物过上了幸福的生活。

巨人到底做错了什么,为什么在一个童话故事里会让无辜的人死于非命?这个作恶却能有善报的故事真的是一个很奇怪的童话。

杰克你问题大啊!

刺绣与百合花

第五话的Pure illusion是个充满恐怖气氛的女校,图中没有脸的女学生正在穿刺百合花图案。

使用巨锤的可可娜

光になれえぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!

这一段并没有明显的致敬,只是很久没有看到使用巨锤的角色了,此时可可娜若能喊出,“光になれえぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!”应该别有一番风味。

机战BX 勇者王必杀 黄金之锤

第六话

旋转女舞者

第六话彩前辈的油画中,有一个网络上经常出现的错视图——旋转女舞者。

在观察时,若认为旋转女舞者左腿碰触地面,右腿抬高,则以顺时针不断地旋转;若认为是右腿碰触地面,左腿抬高,则舞者以逆时针旋转;也有人会看到旋转方向突然改变。该动画的设计者是设计师茅原伸幸。

顺时针还是逆时针?

踏止石

Pure Illision中帕比卡与可可娜发现的石头,动画中这个石头放在了进入彩前辈记忆世界的门门前。踏止石或称止め石,叫法有许多,但是大体上都是用绳子绑成十文字的石头,一般作为神社与院子内禁止入内的标志,动画中大概的意思是“请勿进入进入彩前辈的记忆世界”。

白雪公主与白雪奶奶

第六话中出现的奶奶,是一位老师,虽然没有出现完整的名字,不过似乎有着“白雪老师”的称谓。

在动画中,这位白雪奶奶还有躺在了水晶洞中的场景,似乎与《白雪公主》的设定有几分类似之处。

第七话

柏拉图 与 理念世界

第七话4分钟左右,希达卡博士对Pure illusion的解释,“Pure illusion是源于对象之间的相互干扰出现的一种现象,可以理解为是一种理念世界,不只是人类,所有的existence。这是带给世界冲击的使命,我们必须在创造中不断使其完美的运转。”不怎好理解的一段话,下面是日文的台词。

“つまりピュアイリュージョンはsubjectとのinterrelationshipによる一種のperception、idea worldだと考えられている。それも人類に限らず、ありとあらゆるexistenceと言っていい。これは世界にimpactをもたらすmissionだ。我々は常にinitiativeをとりながらfull commitしてdriveさせなければならない”

柏拉图的《理想国》

其实希达卡博士的这段话与古希腊哲学家柏拉图对理念世界(idea world)的说明有着相似之处:

“理”应该被视为一种永恒的东西,亦即它们是永恒不变的、完美的、而且静态的。由于它们是完美的模型,它们并没有理由被改变或进化。依据这种逻辑,以及柏拉图所提出的理论,一个人可以想像宇宙中存在一个更高的至善状态,这种至善状态下任何形式都是最终极的、或最完美的。所有形式都分配到了一部分的至善状态,而所有形式都在现实世界反映出了一部分的真理。”

哲学家路德维希•维特根斯坦

墨镜男 索尔特

可可娜在与希达卡博士对话时,提到了“pure Combi Tantan”发音与哲学家维特根斯坦的名字有几分接近。而在随后索尔特、总是带着太阳眼镜的男人的话中,我们可以找到更有力的证据,“不存在没有分歧的乌托邦,分歧是世界的真理。”这句话用中文并不是那么好理解,下面是日语台词。

“ピュアイリュージョンも全て世界はなめらかに存在している。しかし、実際にはそうではない。摩擦のないユートピアなど存在しない。摩擦は世界の真理だ”

其中提到的摩擦,也有分歧的意思,但“摩擦就是世界的真理”其实就是哲学家路德维希•维特根斯坦的思想之一。

英文

日语:“我々は全く摩擦のないツルツルした氷原の上に彷徨いでた。そこでは諸条件がある意味では理想的なのだが、正にそのために我々は先に進むことができない。我々は先へ進みたい。そのためには摩擦が必要である。ザラザラした大地へ戻れ!” 

中文翻译:我们走在没有摩擦的光滑冰上——在一定程度上的条件是理想的,但正因如此,我们无法行走。如果我们想走路,就需要摩擦。回到粗糙的地面吧!

哲学家维特根斯坦与希特勒有着奇妙的缘分,感兴趣的朋友可以查查看

路德维希‧维根斯坦(1889年4月26日-1951年4月29日)一生有两本经典著作,分别是前期的《逻辑哲学论》与后期的《哲学研究》。在《逻辑哲学论》中有这样的句子,“我并不身处于我的世界之中,我是我的世界的疆界。”这里就不展开过多关于路德维希‧维根斯坦哲学部分的内容了。

虽然三言两语无法解释维根斯坦哲学的内容,但是如果你对路德维希‧维根斯坦的哲学思想有所了解,理解他哲学中“世界与自我交流”的部分的话,应该就能更好的理解为什么第七话会有9个帕比卡。

9个帕比卡

另外索尔特的太阳镜上有着类似反派的蛇杖图案,或许索尔特曾经也是反派中的一员,后来因某些原因而背叛组织。

消音室

墨镜男索尔特的房间与消音室的构造非常接近。消音室或称消声室、无响室,是指一种把内部声音反射和外部的杂音减到最小的声学实验室,外部杂音是靠建筑本身以及厚实的砖石墙和消音室里通风管道中的消音器消除的。室表内面用毯状或制成水平和垂直的楔形吸声材料覆盖,让声音反射减小到一千分之一。消音室主要的目的是模拟自由空间无障碍的声学条件。

为什么墨镜男的房间是消音室呢?

第八话

合体变身,超级系机器人

帕比卡驾驶的飞机,1号机ヴェルメリオン(威路梅里恩), ヴェルメリオン与在葡萄牙语里的“红色”vermelho(ヴェルメーリョ) 读音十分接近,帕比卡的主色调也是红色,非常合理的命名。.

可可娜乘坐的战车,二号机战车ブラウアズール (布拉乌阿兹鲁),战车的命名创意应该是来自德语的蓝色“Blau Burao”(ブラウ ブラオ) 与葡萄牙语的蓝色“azul”(アスール) 。蓝色是可可娜的主色调,同样非常合理。

《超新星闪光人》于1986年播出的超级战队风格特摄片,其中出现的持盾耍剑的巨型机器人闪光之王(フラッシュキング)。应该是可可娜战车和飞机合体的巨型机器人PapiNaKing(パピナキング)致敬的对象。

超新星闪光人 闪光之王(フラッシュキング)

战车与飞机的设计则与1977年《无敌超人赞波特3》中的飞机、战车非常接近。

无敌超人赞波特3

随着动画的进展,娅娅卡驾驶经典的红色集装箱卡车出场。

卡车司机娅娅卡

由卡车变形而成的机器人YaPiKo Boy,形象上与《超新星闪光人》中的泰坦Boy(タイタンボーイ)非常接近,胸前的大玻璃则有些像《变形金刚》中大黄蜂、铁皮。

YaPiKo Boy
《超新星闪光人》 泰坦Boy(タイタンボーイ)
铁皮 (G1)
大黄蜂(G1)

帕比卡对抗的邪恶怪兽能够自我修复,而且有类似EVA兽化的特征等,许多细节上致敬了《新世纪福音战士》。

很眼熟的一幕
非常《飞跃巅峰》的镜头

合体机器人的最终形态的Great PaYaKa能够使用类似X高达月光炮的必杀技,外观则与《超新星闪光人》中的Great 泰坦(グレートタイタン)类似之处。

能够使用月光炮的Great PaYaKa
《超新星闪光人》 Great 泰坦

艺术就是爆炸 (芸術は爆発だ!)

这一话中出现的博士 OO-303,说出了一句经典名言,“艺术就是爆炸! (芸術は爆発だ!)”

“艺术就是爆炸 (芸術は爆発だ!)”是日本建筑家、艺术家冈本太郎(1911-1996年)的名言。

OO-303
冈本太郎(1911-1996年)

冈本太郎曾说过:“私のいう爆発はまったく違う。音もしない。物も飛び散らない。全身全霊が宇宙に向かって無条件にパーッとひらくこと。それが「爆発」だ。人間は本来、瞬間瞬間に、無償、無目的に爆発しつづけるべきだ。いのちの本当のあり方だ。 ”

动画临近结尾处,巨型机器人对着宇宙放出超级射线的部分,似乎是对句名言中“全身心地向着宇宙无条件释放,那就是爆发”(宇宙に向かって無条件にパーッとひらくこと。それが「爆発」だ) 的致敬。

小结

五到八话中《FLIP FLAPPERS》的致敬、借鉴元素的探索暂时告一段落,《FLIP FLAPPERS》确实是一部“懂的越多,能挖的内容就越多”的动画,但就算对上述内容并不了解,观众依然能感受到这部动画蕴含的魅力。《FLIP FLAPPERS》还能为我们带来怎样的惊喜呢?期待动画的播出!

期待各位大手子们的解析!
74

查看更多评论

下载 App