复活的二战策略游戏回忆:《突袭4》正式发售

复活的二战策略游戏回忆:《突袭4》正式发售

全面中文化

四十二

PC

《突袭4》正式发售,作为经典的RTS/RTT(即时战略/策略)游戏,《突袭》这个系列以其细腻的系统、残酷的战争刻画和毫不留情的高难度给很多二战历史爱好者留下过极深的印象,如今,经过长时间的沉寂,它的第四作终于来了。

移动平台请点这里观看视频>>>

本作由轻语工作室进行了全面的本地化工作,同时包括文本和语音汉化。你可能还记得他们来机核作客时录制的节目《聊聊汉化的过去、现在与未来》,在当时轻语已经开始尝试以发行商的身份更好地推进汉化工作了,而《突袭4》的项目在当时也已经启动。

如果你在《突袭4》的商店页面中看到来自开发者的中文回复,那就是轻语工作室在为全面的本地化交流做出自己的贡献。

再一次,感谢他们的工作。

另外,作为一个制作理念颇为经典的作品,《突袭4》在发售之处就提供了完整的MOD开发支持。轻语工作室也同样翻译了MOD制作指南,想要制作MOD的各位也可以去查看。

非常遗憾的一件事是,制作了《突袭》1和2的制作组Fireglow Games早已不再。如今开发《突袭4》的,是拥有《突袭》版权的发行商Kalypso Media Digita(他们最有名的作品可能是海岛大亨系列和圣战群英传)拉来Kite Games制作的续作。

作为一款继承了《突袭》名号的续作,虽然可能很难给你带来之前的感觉,但希望《突袭4》依然能唤起你曾经沉迷其中的回忆。

20

查看更多评论